We thank God that we are back in our spiritual home after so many months. And I thank each of you for your faithfulness to God, your perseverance in the practice of your Catholic faith and your continued support of St. Antony Parish during this long exile. Each one of you have suffered much in these months. In the days to come we must share with each the stories of all that has happened since we last gathered here. But, despite your struggles, you continue to think of others to put your trust in God. Thank you for that. And thanks, in a special way to the parish staff members and volunteers who have been here working day in and day out to keep our church ministries going despite the Pandemic. We have many quiet heroes working in our parish.
We continue to be in solidarity with those who have lost loved ones, those who are suffering from isolation, fatigue, and discouragement. We remember too all those countries where Covid continues to be a huge problem. We are in a union of mind and heart with all our brothers and sisters all over the world.
In calling us back to church, Archbishop Gomez has withdrawn the general dispensation from the obligation to attend Mass that he issued in 2020. But please remember that those who have serious and legitimate reasons such as illness, underlying health conditions that render them susceptible to illness, or significant fears of becoming ill, are dispensed from the obligation to attend Sunday Mass and Holy Days of obligation.
This grand opening is a very important day for our parish. But coming back together as community will be a step-by-step process. Not everything will be just like before right away. We will be observing all of the restrictions and recommendations of the health department and the Archdiocese. For example, today those who are vaccinated may remove their masks if they wish, but those who are not vaccinated are asked to please wear your mask. We are not required to distance from each other, but this section of the church is set aside for those who prefer some distance. We will not be using or selling vigil candles for a while. For the moment there are no missalettes or song books. Our collection will take place at the end of Mass as you are leaving, and not at the offertory. For communion we will give the sacrament to those in the middle aisle first, and then we will go to the side aisles. We continued to strongly recommend that you receive communion only in the hand, but those who decide to receive om the tongue may do so. Our St. Anthony Café will not be open for the moment. So, it will take us a while over the next few months to get back to our familiar routines. In the meantime, we ask your patience and your support.
In the Fall we look forward to many wonderful events and opportunities. We will have solemn liturgical celebrations to thank God for our parish community, and of course, we will throw a huge parish party. We will also take time to remember all those who have died during the Pandemic. Many of you have noticed how our shrine to the Blessed Virgin Mary outside has been wonderfully renovated by Mr. Hai Nguyen and several volunteers and donors. We plan to dedicate that as a place sacred to the memory of all relatives and friends who have died during this Pandemic. Coming back to church needs to be an occasion of deep interior renewal. To help with that process, the priests of the parish will be offering you a series of faith formation opportunities this Fall. We have a lot to look forward to as a parish family. But for now, the most important word is “Thank you!”
Fr. Austin Doran
Junio 20, 2021
Damos gracias a Dios por estar de regreso en nuestro hogar espiritual después de tantos meses. Y les agradezco a cada uno de ustedes por su fidelidad a Dios, su perseverancia en la práctica de su fe católica y su continuo apoyo a la Parroquia de San Antonio durante este largo exilio. Cada uno de ustedes ha sufrido mucho en estos meses. En los próximos días debemos compartir con cada uno las historias de todo lo que ha sucedido desde la última vez que nos reunimos aquí. Pero, a pesar de tus luchas, sigues pensando en los demás para depositar tu confianza en Dios. Gracias por eso. Y gracias, de manera especial, a los miembros del personal de la parroquia y a los voluntarios que han estado aquí trabajando día tras día para mantener el ministerio de nuestra iglesia a pesar de la pandemia. Tenemos muchos héroes silenciosos trabajando en nuestra parroquia.
Seguimos siendo solidarios con aquellos que han perdido a sus seres queridos, aquellos que sufren de aislamiento, fatiga y desánimo. También recordamos todos aquellos países en los que Covid sigue siendo un gran problema. Estamos en una unión de mente y corazón con todos nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo.
Al llamarnos de regreso a la iglesia, el arzobispo Gómez ha retirado la dispensa general de la obligación de asistir a la misa que emitió en 2020. Pero recuerde que aquellos que tienen razones serias y legítimas como enfermedad, condiciones de salud subyacentes que los hacen susceptibles a la enfermedad. , o temores importantes de enfermarse, se dispensan de la obligación de asistir a la Misa dominical y los Días Santos de precepto.
Esta gran inauguración es un día muy importante para nuestra parroquia. Pero volver a estar juntos como comunidad será un proceso paso a paso. No todo será como antes de inmediato. Estaremos observando todas las restricciones y recomendaciones del departamento de salud y la Arquidiócesis. Por ejemplo, hoy los que están vacunados pueden quitarse las mascarillas si lo desean, pero a los que no están vacunados se les pide que usen su mascarilla. No estamos obligados a distanciarnos unos de otros, pero esta sección de la iglesia está reservada para aquellos que prefieren cierta distancia. No usaremos ni venderemos velas de vigilia por un tiempo. Por el momento no hay missalettes ni cancioneros. Nuestra recolección se llevará a cabo al final de la misa cuando se vaya, y no en el ofertorio. Para la comunión, daremos el sacramento a los que están en el pasillo del medio primero, y luego iremos a los pasillos laterales. Seguimos recomendando encarecidamente que recibas la comunión solo en la mano, pero aquellos que decidan recibirla en la lengua pueden hacerlo. Nuestro St. Anthony Café no estará abierto por el momento. Por lo tanto, nos llevará un tiempo durante los próximos meses volver a nuestras rutinas familiares. Mientras tanto, les pedimos su paciencia y su apoyo.
En el otoño esperamos muchos eventos y oportunidades maravillosos. Tendremos celebraciones litúrgicas solemnes para agradecer a Dios por nuestra comunidad parroquial y, por supuesto, organizaremos una gran fiesta parroquial. También nos tomaremos un tiempo para recordar a todos los que murieron durante la pandemia. Muchos de ustedes han notado cómo nuestro santuario a la Santísima Virgen María afuera ha sido maravillosamente renovado por el Sr. Hai Nguyen y varios voluntarios y donantes. Planeamos dedicarlo como un lugar sagrado a la memoria de todos los familiares y amigos que han muerto durante esta pandemia. El regreso a la iglesia debe ser una ocasión de profunda renovación interior. Para ayudar con ese proceso, los sacerdotes de la parroquia le ofrecerán una serie de oportunidades de formación en la fe este otoño. Tenemos mucho que esperar como familia parroquial. Pero por ahora, la palabra más importante es "¡Gracias!"